Mlasse

Today I am celebrating one of the happiest dates of my life — the day when I first became a mom. 

It feels like it was only yesterday. It was spring: nature was gradually reviving, and I took long lazy walks and breathed in the fresh air. Pregnant and elated, I was enjoying the first tender sun rays, bright and warm, and my first experience as a mother-to-be.

Never in my life have I had a more magical time than the beautiful time when I was expecting my babies, when they were inside me — tiny, but already so active and fidgety. I loved the funny way they kicked me inside; no words can describe those wonderful sensations. I cherish the glorious memories of those special times, the times of looking forward to something wonderful to happen. We were so enthusiastic about the whole thing! We tried to guess who each of the children would take after, chose cute baby clothes, considered various names for them… We couldn’t wait to meet our little ones!

Today my dear children have already turned four. I can’t believe how quickly the time has flown by, how radically our life has changed! Nothing can compare to the happiness of being a parent! You have learned to do so much by now. But it isn’t just you — together with you, I have learned things, too. I’ve learned to be happy with little things, like in my childhood, and to simply love, unconditionally.  

Every day you make me smile happily. It feels so great to hear Mlada’s little feet running to our room. She is our early bird. And then we all go to wake up the ‘night owl’ Seva who loves to sleep late. 

You two are so different and yet, so alike. I don’t know how I managed to live without the incredible feeling of having a miracle in my life and the wonderful opportunity to rediscover the world together with you. You are changing every minute and I try hard to catch every slight change and relish all your new achievements. Time goes on and on, but some things never change. No matter what, I always have my arms wide open for you, my dear beloved kids. 

Whatever life may bring you, stay happy and enjoy life, my little sweethearts. 

Вот и наступил один из самых счастливых дней в моей жизни – день, когда я впервые стала мамой!

Кажется, как будто все случилось еще совсем недавно. Природа постепенно оживала и расцветала, а я неспешно прогуливалась, беременная и окрыленная, наслаждаясь весенним солнышком и свежим воздухом. Как те ласковые первые лучики тепла, яркие и согревающие, все для меня тогда было впервые… 

До сих пор я не переживала более чарующих минут в своей жизни, чем те прекрасные мгновения в ожидании моих малышей, когда они были внутри – крохотные,  но такие активные и уже непоседливые. Они так прикольно пинали меня внутри живота, я никогда не забуду эти ощущения – их невозможно выразить самыми красивыми словами. Такими же светлыми остались и воспоминания о том особенном времени, наполненном предвкушением настоящего чуда:  мы азартно гадали, на кого же каждый ребенок будет похож, и выбирали забавные детские вещички, кропотливо и внимательно подбирали имена из многочисленных вариантов и с нетерпением ждали встречи… 

Сегодня моим любимым деткам уже 4 года. Как быстро пролетело время, и как стремительно изменилась наша жизнь, наполнившись полнотой ни с чем несравнимого родительского счастья!

Вы уже многому научились и многое умеете. Но вместе с вами научилась и я – радоваться мелочам, как в детстве, и просто любить – без условий. 

Каждый день вы дарите мне новый повод для искренней улыбки. Так здорово слышать по утрам топот Младиных ножек, когда она бежит к нам в комнату, наш ранний жаворонок. А потом всем вместе будить совенка Севу, который обожает поспать подольше. 

Вы такие разные, но одновременно удивительно похожи. Не знаю, как я раньше жила без этого невероятного ощущения чуда, без удивительной возможности познавать мир заново вместе с вами. Вы меняетесь ежеминутно, и я с трепетом стараюсь поймать каждое мимолетное изменение, насладиться и проникнуться вашими новыми достижениями сполна. Время идет… Но кое-что всегда остается прежним – я также одинаково люблю обнять и прижать к себе вас, моих дорогих малышей.

Будьте счастливы, мои крошечки, и радуйтесь жизни, несмотря ни на что.
Пост поздравление с 1 июня ЗДЕСЬ